Most recent:

Kobzar. Taras Shevchenko's poem in English. Naimechka or The Servant. Naymychka. Наймичка. U nedilyu vrantsi-rano pole vkrylosya tumanom. У неділю вранці-рано поле вкрилося туманом. Ttranslated from Ukrainian into English by Alexander Jardine HunterTaras Shevchenko, poem "Naimechka or The Servant"
"Naymychka" (Наймичка"), поема
("U nedilyu vrantsi-rano pole vkrylosya tumanom..." /
"У неділю вранці-рано поле вкрилося туманом...")
Pereyaslav, November 13, 1845.

Translated by Alexander Jardine Hunter

Taras Shevchenko's poem. My Testament. English translation by Alexander Jardine HunterTaras Shevchenko, poem "My Testament"
"Zapovit" / “Iak umru, to pokhovaite”
"Заповіт" / "Як умру, то поховайте")
1845, Pereiaslav (Переяслав)

Translated by Alexander Jardine Hunter

Taras Shevchenko. Mother, at Prayer. Sepia. 1853 (Тарас Шевченко. Молитва матері. Сепія. 1853).Taras Shevchenko, poem "The Housemaid"
"Naymychka" (Наймичка"), поема
("U nedilyu vrantsi-rano pole vkrylosya tumanom..." /
"У неділю вранці-рано поле вкрилося туманом...")
Pereyaslav, November 13, 1845.

Translated by Olga Shartse

 

Taras Shevchenko. Rocks. Detail. Pencil. 1851 (Тарас Шевченко. Скелі, фрагмент. Олівець. 1851).Taras Shevchenko, "The Caucasus​​"
"Kavkaz" / "Za goramy` gory`, hmaroyu povy`ti...
("Кавказ" / "За горами гори, хмарою повиті...")
Pereyaslav, November 18, 1845


Translated by John Weir

monument to Taras Shevchenko in Kiev"Monument to Taras Shevchenko in Kiev has long been the center of all activities associated with the name of the Great Ukrainian and at the same time one of the symbols of the capital. However, yet not so long ago, as you might think, knowing that the deep respect with which our people refers to Taras Shevchenko. Monument in front of the "red" building of Kyiv National University, which is also named after Taras Shevchenko, was opened March 6, 1939 - exactly 75 years ago. Open from the fifth attempt, after a long struggle for the very possibility of such a perpetuation of the memory Shevchenko!" 

 

The roads by Taras  - a personal exhibition of paintings by artist Vasyl Heletko. A personal exhibition of paintings by artist Vasyl Heletko "The roads by Taras" was opened at the address: Kyiv, Shevchenko's lane, 8a. The author invites everybody who love our Ukraine! Admission free. 

 

 

 

 

Taras Shevchenko National MuseumThe worldwide community of museums celebrate International Museum Day on and around 18 May 2017 around the theme Museums and contested histories: Saying the unspeakable in museums. Taras Shevchenko National Museum decided to show "Silenced" side of the museum - not its collection or exhibition, but secret rooms which reveal the secrets of museum work from the "inside".

 

World's largest Kobzar poetry book by Taras ShevchenkoAmbassadors of foreign countries presented outstanding literary works, which are as important for their countries as Shevchenko's "Zapovit" for Ukraine. The world's largest edition of the "Kobzar" poetry collection was presented at the event. A two-meter-high book contains several poems.

 

 

Most popular

"On September 13, 1960, when I signed into law a measure to authorize the erection of this statue, it was my expectation..
US President George Bush Sr. recites Taras Shevchenko's words which are placed on the monument to the poet in Washington,..
Leaders of the USA made a unique contribution to honoring Shevchenko. Harry Truman was an honorary head of the Shevchenko Monu..
Taras Shevchenko's self-portrait, Orenburg. Mailed to Andrii Lyzohub. (29 November 1849). Sepia, paper...
Shevchenko in Orenburg (November 1849). Sepia, paper...
Shevchenko in the Uniform of the 3rd Company (3 P on the cap) of the Fifth Batalion. Ors'k Fortress (June - December 18..
Ukrainian bard Taras Shevchenko unites Ukraine and China in landmark cultural exchange programme that paves way for closer bil..
(News archive: 20 .02. 2014) Oksana Zabuzhko, Ukrainian poet, writer and essayist,  recites Taras Shevchenko..
(News archive: 20 .02. 2014) Well-known Ukrainian theatre director/producer Serhiy Proskurnya embarked on a proje..